top of page

這傢伙是舞台劇演員吧?欸,你怎麼知?



雖然不能一概而論,也不是說所有的演員也會出現這個現象。但大家在看電視劇的時候,總有這個經驗...『他是舞台劇演員吧?』,而且通常也會猜中,那是為什麼呢?



小編再強調不是說所有的演員也會呈現這個狀態,但也是有真的很明顯表現出來的演員。那當然是因為舞台比較大,觀眾也比較遠,所以舞台劇演員的肢體動作,一般來說幅度是會比較大及誇張。這個基本上所有人都知道的,用不着小編來說吧?那肢體動作先撇開不談,小編試着用另一個角度來分析吧。



聲音,是聲音。舞台劇演員在拍電視劇時加強了聲音,正確來說是聲音的投射(projection)對象。這差異不只是出現在舞台及電視劇裡,就連在動畫也是不一樣的喔。簡單來說舞台劇演員的談話對象就算是站在他旁邊,但其實他是要說話給遠在鏡框舞台外的觀眾聽(雖然也是有麥克風收音),所以聲線的投射對象自然就是遠遠的觀眾,而不是在旁邊的那位演員。而由於電視電影是用麥克風來收音的,而麥克風有機會是藏在衣服內,也有可能是吊在演區上方,甚至隱藏在佈景的道具裡面。所以電視電影的演員跟旁邊的人說話時,他們的聲線就只需要投射在那個人身上,而不是遠遠的那位觀眾。情況就是你在跟我談話,還是在講話給我聽是一樣的。所以沒注意到這點的舞台劇演員在電視上就會突出離群了。



那動畫呢?舞台劇演員把聲線投射到遠處,電影電視的演員把聲線投射在拍檔演員身上,但收音的麥克風跟演員或多或少也有一些距離,而且現場也有環境及空氣流動(空氣流動也是有聲音喔,不是在說風聲)的聲音。但是動畫的錄音工作就不一樣,麥克風就正正放在聲優的面前,而且在完美靜音的錄音室內,加上聲音演繹時跟平常說話方式不一樣,咬字及每一個字發音也比平時說話要仔細很多,聲音也收錄得十分完美及清楚。然後環境聲音也是後製進去,不會影響收音品質。所以說如果要學另一種語言的話,基本來說看動畫是比看電視劇及舞台劇更為合適。



bottom of page